muốn qua sông phải bắc cầu kiều: Hãy giải thích câu thành ngữ muốn sang sông thì bắc cầu Kiều, ... . Ý nghĩa câu ca dao "Muốn sang thì bắc cầu kiều, muốn con hay chữ ... . Bí mật về Mạnh Bà, người quyền lực nhất Âm phủ và canh quên lãng.
Một số ý kiến khác: muốn sang (qua) sông thì phải bắc (làm) cầu để qua. Đặt trong văn mạch cả 4 câu. Chúng tôi nghiêng về cách kiểu thứ 2.
Muốn đi sang (sông) thì phải bắc cầu, điều đó có lí, nhưng tại sao lại là cầu kiều? Có người giải thích đây là từ ghép của một yếu tố thuần Việt (cầu) với một yếu tố Hán (kiều).
Nại Hà kiều: Cầu Nại Hà, là cây
cầu bắc ngang sông lớn mà người đi đến đó không biết cách nào để đi qua cầu cho khỏi té xuống sông, nên hỏi nhau: "Nại hà?